|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "kick" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: butt
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| kick [sb/sth]⇒ vtr | (strike with foot) (birisine, bir şeye) | vurmak f. |
| | | tekme atmak f. |
| | The object is to kick the ball into the net. |
| | Oyunun amacı topa vurmak ve kaleye sokmaktır. |
| kick n | (foot thrust) | vuruş, tekme i. |
| | Jessica's kick sent the ball flying into the goal. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Oyuncunun topa vuruşunu izledim. |
| Ek Çeviriler |
| kick n | (ability to kick) (at, eşek) | çifte i. |
| | | tekme atış i. |
| | That mule has a mean kick. |
| kick n | (gun recoil) (silah) | geri tepme i. |
| | The kick of the rifle nearly broke his shoulder. |
| kick n | (effect: alcohol, caffeine) (alkol, kafein) | etki i. |
| | | kuvvet i. |
| | That brandy has quite a kick. |
| kick n | (vigor) | güç, kuvvet i. |
| | This car's lost all its kick. |
| kick n | slang (thrill) | heyecan i. |
| | | zevk i. |
| | I get my kicks from road racing. He gets a kick out of watching their reactions |
| kick n | slang (current interest) | merak i. |
| | She's been on a car racing kick lately. |
| kick n | (football: shot awarded) (futbol) | vuruş, atış i. |
| | The team was awarded a kick after one of their players was fouled. |
| kick⇒ vi | informal (recoil) (silah) | geri tepmek i. |
| | As soon as he pressed the trigger the assault rifle began to kick. |
| kick vi | (thrust with foot) (topa) | vurmak f. |
| | | tekmelemek, tekme atmak f. |
| | He can kick accurately with either foot. |
| kick [sth]⇒ vtr | informal (auto: change gear) | vites değiştirmek f. |
| | (vites, gayri resmi) | takmak f. |
| | He kicked the car into third gear. |
| kick [sth] vtr | (football: attempt a goal) (futbol) | atış yapmak f. |
| | He kicked three penalties in the game. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Deyimsel fiiller
|
| kick against [sth] vtr phrasal insep | (rebel against or resist) | başkaldırmak f. |
| | (otoriteye, vb.) | karşı çıkmak, karşı gelmek f. |
| | Jesse has always had a tendency to kick against authority. |
kick [sth] around,
kick around [sth],
kick [sth] about,
kick about [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (consider, debate: an idea) (bir konuyu, vb.) | tartışmak geçişli f. |
| | | görüşmek geçişli f. |
kick [sb] around,
kick around [sb],
kick about [sb],
kick around [sb] vtr phrasal sep | (mistreat, abuse) (birisine) | kötü davranmak f. |
| | | fena muamele etmek f. |
| kick back vi phrasal | slang (relax) | dinlenmek, istirahat etmek f. |
| | After work, Mary just wanted to kick back and enjoy a glass of wine. |
| kick back vi phrasal | (gun: recoil) (tüfek) | geri tepmek f. |
| | Smith fired and the rifle kicked back. |
| kick back vi phrasal | (tool, etc.: recoil) | geri tepmek f. |
| kick [sth] back vtr phrasal sep | slang (profit: share as bribe) | rüşvet vermek f. |
| | After taking their cut, the two men kicked the money back to corrupt government officials. |
| kick in vi phrasal | slang (begin to take effect) | etkisini göstermek f. |
| | The effects of the tranquilizer should kick in within a few minutes. |
kick [sth] in,
kick in [sth] vtr phrasal sep | US, informal (contribute; money) (para) | bağışlamak f. |
| | | vermek f. |
| | | katkıda bulunmak f. |
| | We're asking everyone to kick in $5 towards the boss's gift. |
| kick off vi phrasal | (ball game: start play) (maç) | başlamak f. |
| | The game will kick off at noon on Sunday. |
| kick off vi phrasal | figurative, slang (begin) | başlamak geçişsiz f. |
| | The festivities will kick off this afternoon. |
| kick off vi phrasal | UK, figurative, slang (argument, fight: begin) (kavga, vb.) | başlamak geçişsiz f. |
| | | patlak vermek geçişsiz f. |
| | Things kicked off when James accused Carl of stealing from him. |
| kick off vi phrasal | UK, figurative, slang (person: become argumentative) | sinirlenmek f. |
| | | tartışmak, münakaşa etmek f. |
| | Ian kicked off when he realized he wasn't going to get his own way. |
| kick [sth] off vtr phrasal sep | figurative, slang (begin) | başlatmak f. |
| | They are going to kick off the new season with a big party. |
kick [sb/sth] out,
kick out [sb/sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (expel or eject) | kovmak f. |
| | | atmak f. |
| | (argo) | defetmek f. |
| | The teacher kicked me out of class for refusing to turn off my iPod. |
kick [sth] over,
kick over [sth] vtr phrasal sep | (knock over with the foot) (ayakla) | devirmek f. |
| | Liam accidentally kicked over a plant pot. |
kick up [sth],
kick [sth] up vtr phrasal sep | (lift or stir up with one's foot) (toz, vb.) | kaldırmak f. |
| | I ran along the beach kicking up the sand as I went. |
| kick up [sth] vtr phrasal sep | figurative, slang (instigate, provoke) (kavga, sorun, vb.) | çıkarmak f. |
| | | kışkırtmak f. |
| | | ortalığı karıştırmak f. |
| | He kicked up a fuss because the driver wouldn't let him on the bus. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Bileşik Şekiller:
|
corner,
corner kick n | (football: free kick from corner) (futbol) | korner atışı, köşe atışı i. |
| | Zidane takes a corner. |
| free kick n | (sport: kick awarded after a foul) | serbest vuruş i. |
| | | frikik i. |
| get a kick out of [sth/sb] v expr | slang (enjoy, take pleasure in) | hoşlanmak, keyif almak, zevk almak f. |
| | She gets a kick out of watching talking animal videos. |
| kick ass v expr | US, vulgar, potentially offensive, informal (be great or formidable) | süper olmak f. |
| | | muhteşem olmak, harika olmak f. |
| | These brownies kick ass, they are so delicious! |
kick [sb]'s ass (US),
kick [sb]'s arse (UK) v expr | vulgar, potentially offensive, informal (defeat [sb] utterly) | canına okumak f. |
| | | haddini bildirmek f. |
| | | ağzının payını vermek f. |
| | I thought I could beat him but he kicked my ass. |
| kick back vi | slang (retaliate, respond) | aynını yapmak f. |
| | | misilleme yapmak f. |
| kick down vi + adv | (vehicle: lower gear) | vites küçültmek f. |
kick-down,
kickdown n | chiefly UK (vehicle: device to lower gear) | vites küçültme i. |
| kick it v expr | US informal (relax) | vakit geçirmek f. |
| | (birisi ile) | takılmak f. |
| | | dinlenmek f. |
| | I'm not busy; I'm just kicking it with Jim. |
| kick off at [sb] v expr | UK, figurative, slang (become angry with) (birisine) | kızmak f. |
| | | sinirlenmek f. |
| | My ex kicked off at me when I said he couldn't keep borrowing my car whenever he liked after we split up. |
| kick the bucket v expr | slang, figurative (die) (gündelik dil) | nalları dikmek, tahtalıköyü boylamak, ölmek f. |
| | Did you hear that her grandfather kicked the bucket? |
| kick the habit v expr | informal (quit harmful practice) (kötü alışkanlık) | bırakmak f. |
| | Some smokers use hypnosis to try and kick the habit. |
| kick up your heels v expr | figurative, informal (have a good time) | eğlenmek f. |
| | | hoş vakit geçirmek f. |
| kick-start [sth]⇒ vtr | (motorcycle: start up) (motosiklet) | marşa basmak f. |
| kick-start [sth] vtr | figurative (prompt, boost) (mecazlı) | harekete geçirmek f. |
| kick-start n | figurative (prompt, boost) (mecazlı) | canlandırmak f. |
| | | motive etmek f. |
kickboxing,
kick-boxing,
kick boxing n | (sport: martial art) (spor) | kikboks i. |
| | Let's go to kickboxing class at my gym today. | | | Mixed martial arts competitions often include kick-boxing. |
kickoff (US),
kick-off (UK) n | (soccer) (futbol) | başlama vuruşu, ilk vuruş i. |
| | The away team scored the first goal almost immediately after the kickoff. |
kickoff (US),
kick-off (UK) n | (American football) (Amerikan futbolu) | başlama vuruşu i. |
| | At the kickoff, the home team took control of the field. |
kickoff (US),
kick-off (UK) n | figurative, informal (start, beginning) | başlama i. |
| | Tonight is the campaign kickoff. |
|
|